Monday, October 20, 2008

En las duchas de una casa de natacion en Praga


En un resplandor sombrío de paredes de azulejo de la piscina más grande de Praga

Cuerpos
Joven, viejo, gordo, delgado, oscuro, marrón o blanco.
El ruido de duchas resuena de los cuerpos y penetra en huesos.



El hombre se sienta delante de steambath y lee un periódico. Otro hombre se tambalea alrededor y farfulla palabras inapprehensible.

Un serpiente avanza lentamente en los azulejos. Esto no es una serpiente, pero una manguera de agua usada por un encargado de mantenimiento.

De repente, el agua comienza a rociar del cuerpo de serpiente.

Me muevo un poco

El agua rocía el periódico, pero el hombre sigue leyendo.

Un encargado de mantenimiento llega. Él limpia sus gafas y chequea el problema. De alguna manera, él no es capaz de areglarlo. El agua rocía todos alrededor.

Observo con cuidado, lo que va a pasar.

De repente, el hombre se levanta y grita: ¡"JODA!" En el mismo momento él lanza la manguera hacia el suelo.

El agua rocía hasta el techo.

El hombre con el periódico sigue leyendo. El agua gira de papel mojado.

La manguera comienza a barrer alrededor parecido un monstruo.

Siempre el mismo, el infierno viene.

Encargado de mantenimiento abaja-se al monstruo. Immediatelly, él esta mojado. Él no ve nada cuando el monstruo logró cuspidar sobre sus gafas.

Él agarra el monstruo, lo lanza hacia el suelo de azulejo y grita: "JODER"

El hombre con el periódico se eleva su ceja. Él tiene sus noticias totalmente mojadas.

Otro hombre vienne y habla. Oigo una palabra "genitales..." Él tiene heridas rojas enormes al sus costas.

Alguien está de pie directamente al lado de mí y observa la lucha libre de encargado de mantenimiento y el monstruo. Ganancia de serpiente - monstruo...

"Casa de diversión" él espira y se fue.

Me muevo hacia las duchas. Alguien al lado de mí se vocaliza suena a un jabalí.

Él se jabona, se acuesta gruñido.

Veo lo que pasa con el monstruo.

El encargado de mantenimiento explica al hombre con el periódico él necesita algo.

El hombre lo mira con un asombro.

Agua está por todas las partes.


El jabalí sigue sacudiendo se sobre el suelo de azulejo y grite: ¡"JODA!" El grito resuena de las paredes de azulejo como un rayo
sin posibilidad para apuñalar en algo.

Me muevo al cuarto del secador.

Un hombre está de pie delante del secador y aporrea su cabeza en la pared. Él sigue farfullando el palabra "genitales".

Viento caliente.

El hombre viene y mira a mis ojos.

"Usted no ha visto mi bolso, verdad?"

Lo miro.

Tristemente, él cierre sus ojos y se va.

Sunday, October 12, 2008

Una especie de atraco

Una figura saltó del acantilado. Era un hombre y él tenía un cuchillo. Él tenía una ventaja grande porque estábamos en lento-motion pero él fue tan rápido como un rayo.
De repente, John tenía el cuchillo en su garganta.

Eché un vistazo al acantilado, la mujer, que estaba allí sólo hace pocos segundos fue ida, y en cambio había un hombre. Sentí el tiempo arremolinando todos alrededor de mí.
¡“Soy chiflado, le mataré!” gritó el hombre con el cuchillo. Además de esto, él llevó puesto sólo un par de boxeadores sucios.
“Debo ser chiflado,” dije involuntariamente.
¡“No me preocupo por nada!”
Vi el cuchillo en la garganta de John, entonces comencé a pasar mis cosas. No compadecí a ellos en absoluto. Yo era curioso lo que vendría después. John pasó su mochila.
De repente, otro hombre se reveló y nos dijo no hacer cualquier movimiento estúpido, por otra parte él nos mataría. Yo no tenía ningún deseo de hacer cualquier tal movimiento, entonces todo era sólo el dandi.
“Sólo para conseguir alguna comida,” dijo Robin Hood cuando él me dio atrás mis tarjetas de crédito e IDs.
“Oye, da mi mi mochila de vuelta,” dijo John. Jesús Cristo, John, este no es ninguna broma, esto es un atraco, yo mascullaba silenciosamente a mí. A mi sorpresa, Robin Hood agarró al mochila y la devolvió a John.
“De este modo, gringos, esta vez usted salieron bastante barato, pero próxima …!!” advirtió a Robin Hood. Él tomó el dinero efectivo y desapareció. Donde, no tengo ni idea. Él sólo de repente no estaba allí. El mismo con el otro hombre.
Miramos el uno al otro y el tiempo corría otra vez en la velocidad normal.
“Viste? Que fue isto?"
"Una especie de atraco, adivino."
Nosotros éramos sin algunos dólares, pero por otra parte nada. No hasta un rasguño.
"Goddamnit, deberíamos haber luchado," pensé durante un momento.
"No joda, esto no lo vale."
"Esto es verdadero, pero … uhh," algún orgullo estúpido de mierda surgía en mí, el general después de la batalla.
Y que ..., decidimos ir bebiendo en Salvador, uno de aquellos mejores ciudades para tener una diversión en Brasil.